{"id":837,"date":"2013-04-10T11:47:09","date_gmt":"2013-04-10T10:47:09","guid":{"rendered":"http:\/\/bliss.pro\/fracture\/?p=837"},"modified":"2013-04-10T11:47:52","modified_gmt":"2013-04-10T10:47:52","slug":"espagne-comment-le-miracle-a-tourne-au-cauchemar-el-pais","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/bliss.pro\/fracture\/espagne-comment-le-miracle-a-tourne-au-cauchemar-el-pais\/","title":{"rendered":"Espagne : Comment le miracle a tourn\u00e9 au cauchemar | El Pais"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.presseurop.eu\/fr\/content\/source-information\/289-el-pais\">EL PA\u00cdS<\/a>\u00a0|\u00a01 ao\u00fbt 2011<\/p>\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"La ville nouvelle de Sese\u00f1a, au sud de Madrid.  \" alt=\"La ville nouvelle de Sese\u00f1a, au sud de Madrid.  \" src=\"http:\/\/www.presseurop.eu\/files\/images\/article\/Spain-anticipated-elections.jpg?1312206283\" width=\"490\" height=\"225\" \/><\/p>\n<p id=\"baseLine\">La ville nouvelle de Sese\u00f1a, au sud de Madrid.<\/p><figcaption><strong>AFP<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<div>\n<p><strong>L&rsquo;\u00e9conomie flamboyante des ann\u00e9es 2000 n&rsquo;aura pas surv\u00e9cu \u00e0 l&rsquo;\u00e9clatement de la bulle financi\u00e8re. Un \u00e9chec que les \u00e9lections anticip\u00e9es annonc\u00e9es pour novembre ne pourront pas totalement r\u00e9parer.<\/strong><\/p>\n<div id=\"content-author\"><a href=\"http:\/\/www.presseurop.eu\/fr\/content\/author\/821321-alejandro-bolanos\" rel=\"author\">Alejandro Bola\u00f1os<\/a><\/div>\n<p>K.-O. debout, presque plus de souffle pour encaisser de nouveaux coups. C&rsquo;est dans cet \u00e9tat que l&rsquo;\u00e9conomie espagnole entre dans la derni\u00e8re ligne droite du gouvernement de Jos\u00e9 Luis Rodr\u00edguez Zapatero. Le dirigeant socialiste teste depuis des mois un changement radical de politique \u00e9conomique, dans l&rsquo;espoir de pouvoir retourner la crise.<\/p>\n<p>Mais les chiffres sont t\u00eatus, et ils montrent que, dans le meilleur des cas, les effets de ce tourbillon r\u00e9formateur tarderont \u00e0 se faire sentir. Que le changement ne sera pas perceptible sous cette l\u00e9gislature. Trois heures seulement avant l&rsquo;annonce par Zapatero de la tenue d&rsquo;\u00e9lections anticip\u00e9es [fix\u00e9es aux 20 novembre], on apprenait le chiffre qui r\u00e9sume la situation\u00a0: 4,8\u00a0millions de ch\u00f4meurs.<\/p>\n<p>Pour le gouvernement Zapatero, l&rsquo;\u00e9conomie aura \u00e9t\u00e9 ce qui lui aura permis de toucher du doigt le paradis, avant de le plonger dans les enfers de la pire r\u00e9cession qu&rsquo;ait connue l&rsquo;Espagne depuis la guerre civile. A la veille des \u00e9lections de 2008, l&rsquo;ex\u00e9cutif socialiste pouvait se targuer du taux de ch\u00f4mage le plus bas depuis la fin du franquisme (8\u00a0% fin 2007), de comptes publics exc\u00e9dentaires, d&rsquo;une croissance robuste et stable qui permettait \u00e0 l&rsquo;Espagne d&rsquo;\u00e9voluer dans la \u00ab\u00a0Champions League\u00a0\u00bb de l&rsquo;\u00e9conomie mondiale. Avec un revenu par habitant sup\u00e9rieur \u00e0 celui de l&rsquo;Italie, la convergence avec la France et l&rsquo;Allemagne, les poids lourds europ\u00e9ens, avait cess\u00e9 d&rsquo;\u00eatre une vue de l&rsquo;esprit pour Zapatero.<\/p>\n<h4>La crise a r\u00e9duit le mirage en morceaux<\/h4>\n<p>Cette vision idyllique de l&rsquo;\u00e9conomie espagnole n&rsquo;aura pas tenu une l\u00e9gislature enti\u00e8re. La d\u00e9b\u00e2cle financi\u00e8re mondiale a r\u00e9duit le mirage en lambeaux. Et quand le raz-de-mar\u00e9e du krach de 2008 s&rsquo;est retir\u00e9, l&rsquo;image que renvoyait l&rsquo;Espagne \u00e9tait tout autre\u00a0: le pays o\u00f9 le ch\u00f4mage augmentait le plus rapidement, celui qui avait le plus de difficult\u00e9s \u00e0 sortir de la r\u00e9cession, l&rsquo;un de ceux qui voyait augmenter son d\u00e9ficit public le plus rapidement et de la fa\u00e7on la plus spectaculaire&#8230; Si auparavant, le petit monde des experts anglo-saxons (analystes, sp\u00e9culateurs, presse sp\u00e9cialis\u00e9e) qui fait la pluie et le beau temps sur les march\u00e9s avait vant\u00e9 le\u00a0<em>\u00ab\u00a0miracle \u00e9conomique espagnol\u00a0\u00bb<\/em>, il s&rsquo;est ensuite empress\u00e9 d&rsquo;installer l&rsquo;Espagne dans la porcherie des PIGS.<\/p>\n<p>Les cons\u00e9quences formidables de la crise internationale en Espagne ont contraint \u00e0 revoir d&rsquo;un autre \u0153il les ann\u00e9es de vaches grasses. L&rsquo;\u00e9conomie s&rsquo;\u00e9tait laiss\u00e9e port\u00e9e des ann\u00e9es durant par la bulle sp\u00e9culative des march\u00e9s immobiliers et financiers. Le gouvernement Aznar d&rsquo;abord, puis celui de Zapatero, avaient ni\u00e9 l&rsquo;importance de cette bulle.<\/p>\n<p>Personne ou presque n&rsquo;aurait pu pr\u00e9voir que les pr\u00eats \u00ab\u00a0toxiques\u201d pratiqu\u00e9s aux Etats-Unis allaient d\u00e9clencher la pire crise financi\u00e8re depuis la Grande D\u00e9pression. Et quand le cr\u00e9dit s&rsquo;est tari, cette bulle que personne ne voyait a explos\u00e9. La d\u00e9flagration a mis \u00e0 nu une \u00e9conomie marqu\u00e9e par un fort endettement des m\u00e9nages et des entreprises, au pire moment qui soit.<\/p>\n<p>R\u00e9trospectivement, le premier mandat de Zapatero appara\u00eet comme sa grande occasion manqu\u00e9e, m\u00eame si les chiffres dressaient \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque un tout autre tableau\u00a0: le gouvernement socialiste a ferm\u00e9 les yeux sur des tendances inqui\u00e9tantes, tels la faible productivit\u00e9 du pays ou son endettement galopant \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de l&rsquo;\u00e9tranger. Et c&rsquo;est tout juste s&rsquo;il a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 quelques ajustements par rapport au mod\u00e8le \u00e9conomique laiss\u00e9 par le Parti populaire, quand il n&rsquo;a pas approfondi certaines de ses mesures, comme la baisse des imp\u00f4ts.<\/p>\n<h4>Une m\u00e9tamorphose trop tardive<\/h4>\n<p>La d\u00e9b\u00e2cle financi\u00e8re de 2008 a laiss\u00e9 Zapatero dans un \u00e9tat de stupeur dont il a eu bien du mal \u00e0 se remettre. Des mois durant, il a ni\u00e9 la crise, puis il l&rsquo;a relativis\u00e9e, et ce n&rsquo;est que quand les march\u00e9s et l&rsquo;UE ont commenc\u00e9 \u00e0 manifester leur inqui\u00e9tude croissante pour l&rsquo;avenir de l&rsquo;Espagne \u00e0 court terme que le chef du gouvernement a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un virage controvers\u00e9.<\/p>\n<p>La m\u00e9tamorphose a \u00e9t\u00e9 radicale. Des intuitions sociales du premier mandat et de l&rsquo;approche keyn\u00e9sienne appliqu\u00e9e aux premiers moments de la crise, on est pass\u00e9 subitement aux compressions budg\u00e9taires et aux coupes claires. La conversion de Zapatero s&rsquo;est produite apr\u00e8s le week-end du 9\u00a0mai 2010\u00a0: les march\u00e9s et les partenaires europ\u00e9ens exigeaient de lui un changement de cap spectaculaire. L&rsquo;Allemagne demandait \u00e0 l&rsquo;Espagne des coupes draconiennes, pas moins de 35\u00a0milliards. Finalement, elles n&rsquo;ont \u00e9t\u00e9 que de 15\u00a0milliards, avec baisse des salaires des fonctionnaires, gel des pensions, diminution des d\u00e9penses publiques et entr\u00e9e sur le chemin de la r\u00e9forme, sur lequel Zapatero s&rsquo;est lanc\u00e9 avec une mine de p\u00e9nitent sur le mode\u00a0<em>\u00ab\u00a0quoi qu&rsquo;il en co\u00fbte, et quoi qu&rsquo;il m&rsquo;en co\u00fbte \u00e0 moi\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>La r\u00e9forme du march\u00e9 du travail ou celle des retraites renforcent l&rsquo;id\u00e9e qu&rsquo;en mai 2010, la l\u00e9gislature Zapatero a fait sa r\u00e9volution copernicienne. En r\u00e9alit\u00e9, depuis cette date, le gouvernement n&rsquo;a pu faire gu\u00e8re plus qu&rsquo;\u00e9ponger l&rsquo;h\u00e9morragie, et les coutures menacent de l\u00e2cher chaque fois que les march\u00e9s augmentent le co\u00fbt du financement des administrations, des entreprises et des m\u00e9nages.<\/p>\n<p>L&rsquo;annonce d&rsquo;\u00e9lections anticip\u00e9es aura \u00e9t\u00e9 l&rsquo;occasion, dans une large mesure, d&rsquo;un passage en revue de l&rsquo;h\u00e9ritage \u00e9conomique que Zapatero laissera \u00e0 son successeur. Et alors m\u00eame qu&rsquo;il faisait le bilan de l&rsquo;\u00e9pisode \u00e9conomique le plus sombre de notre histoire r\u00e9cente, le chef du gouvernement a de nouveau vers\u00e9 dans un optimisme excessif. Il a salu\u00e9 les chiffres du ch\u00f4mage au deuxi\u00e8me trimestre comme l&rsquo;indication d&rsquo;un\u00a0<em>\u00ab\u00a0certain changement de tendance\u00a0\u00bb<\/em>, alors que cette am\u00e9lioration n&rsquo;est due qu&rsquo;\u00e0 des facteurs saisonniers, \u00e0 la saison touristique. Sans cela, le ch\u00f4mage aurait \u00e0 nouveau augment\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EL PA\u00cdS\u00a0|\u00a01 ao\u00fbt 2011 La ville nouvelle de Sese\u00f1a, au sud de Madrid.AFP L&rsquo;\u00e9conomie flamboyante des ann\u00e9es 2000 n&rsquo;aura pas surv\u00e9cu \u00e0 l&rsquo;\u00e9clatement de la bulle financi\u00e8re. Un \u00e9chec que les \u00e9lections anticip\u00e9es annonc\u00e9es pour novembre ne pourront pas totalement r\u00e9parer. Alejandro Bola\u00f1os K.-O. debout, presque plus de souffle pour encaisser de nouveaux coups. C&rsquo;est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[101],"class_list":["post-837","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","tag-espagne"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/bliss.pro\/fracture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/bliss.pro\/fracture\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/bliss.pro\/fracture\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bliss.pro\/fracture\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bliss.pro\/fracture\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=837"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/bliss.pro\/fracture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":841,"href":"http:\/\/bliss.pro\/fracture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/837\/revisions\/841"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/bliss.pro\/fracture\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/bliss.pro\/fracture\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/bliss.pro\/fracture\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}