{"id":885,"date":"2013-04-10T12:47:20","date_gmt":"2013-04-10T11:47:20","guid":{"rendered":"http:\/\/bliss.pro\/fracture\/?p=885"},"modified":"2013-04-10T12:47:35","modified_gmt":"2013-04-10T11:47:35","slug":"les-espagnols-sont-de-retour-el-pais","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/bliss.pro\/fracture\/les-espagnols-sont-de-retour-el-pais\/","title":{"rendered":"Les Espagnols sont de retour |\u00a0El Pa\u00eds"},"content":{"rendered":"

El Pa\u00eds |\u00a024 juin 2011<\/p>\n

\"Juan<\/p>\n

Juan Arteaga, 30 ans, parti chercher la fortune \u00e0 Mexico, comme de nombreux autres Espagnols.<\/p>\n<\/figure>\n

\n

Confront\u00e9s \u00e0 un taux de ch\u00f4mage record et \u00e0 l\u2019absence de perspectives dans leur pays, de nombreux jeunes Espagnols tentent leur chance sur le continent latino-am\u00e9ricain, en plein boom \u00e9conomique.<\/strong><\/p>\n

Pablo Xim\u00e9nez de Sandoval<\/a><\/div>\n

L\u2019\u00e9quation semble claire comme de l\u2019eau de roche. Une g\u00e9n\u00e9ration d\u2019Espagnols sans perspectives d\u2019avenir fait tra\u00eener, d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e, ses \u00e9tudes sup\u00e9rieures. Pendant ce temps, un continent affair\u00e9 \u00e0 poser les fondations de son d\u00e9veloppement manque de travailleurs qualifi\u00e9s. \u2028\u2028Il existe aujourd\u2019hui un profil type de l\u2019\u00e9migrant espagnol en Am\u00e9rique latine\u00a0: la trentaine, tr\u00e8s qualifi\u00e9, c\u00e9libataire.<\/p>\n

Juan Arteaga correspond parfaitement \u00e0 ce profil type. A 30\u00a0ans, il vit depuis cinq ans \u00e0 Mexico. Apr\u00e8s ses \u00e9tudes de journalisme, il a d\u2019abord tent\u00e9 de faire son trou \u00e0 Santander, dans une revue universitaire,\u00a0\u00ab\u00a0mais en Espagne c\u2019est compliqu\u00e9. Tu te retrouves plus facilement serveur que journaliste.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Il a donc d\u00e9cid\u00e9 de partir. Aujourd\u2019hui, il travaille pour le cabinet de consultants Llorente y Cuenca, sp\u00e9cialis\u00e9 dans les r\u00e9seaux sociaux et la communication en ligne.\u00a0\u00ab\u00a0En Espagne, on consid\u00e8re l\u2019Am\u00e9rique latine comme un petit enfant en train de grandir, explique Juan Arteaga. Mais quand tu arrives ici, tu te rends compte que le gamin est gigantesque. Le Mexique est un march\u00e9 bien plus important que l\u2019Espagne, gr\u00e2ce aux moyens \u00e0 disposition, au p\u00e9trole, \u00e0 l\u2019\u00e9nergie, \u00e0 la taille du pays, \u00e0 ses 110\u00a0millions d\u2019habitants\u2026 C\u2019est un monstre.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Des \u00e9volutions impensables ailleurs<\/h4>\n

La presse a beau se r\u00e9pandre sur cette p\u00e9riode privil\u00e9gi\u00e9e de prosp\u00e9rit\u00e9 et de stabilit\u00e9 que vit l\u2019Am\u00e9rique latine, les Espagnols sont toujours surpris.\u00a0\u00ab\u00a0De nombreuses entreprises espagnoles arrivent en disant qu\u2019elles veulent avoir une base au Mexique pour faire le grand saut vers les Etats-Unis. Et puis elles se rendent compte que le Mexique est lui-m\u00eame un march\u00e9 gigantesque et en pleine croissance\u00a0\u00bb<\/em>, et elles renoncent \u00e0 leur expansion chez l\u2019Oncle Sam pour une strat\u00e9gie de croissance sur place, explique le jeune Espagnol.<\/p>\n

Il y a des ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0 que le secteur bancaire espagnol l\u2019a compris. Javier L\u00f3pez, pr\u00e9sident de la soci\u00e9t\u00e9 financi\u00e8re CreditServices, expliquait il y a quelques mois qu\u2019une bonne part de son activit\u00e9 s\u2019\u00e9tait r\u00e9orient\u00e9e au Br\u00e9sil apr\u00e8s la crise financi\u00e8re.\u00a0\u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui, je fais de la gestion de financement en Am\u00e9rique latine comme j\u2019en faisais en Espagne il y a cinq ans.\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0\u00ab\u00a0Le monde du travail n\u2019a rien \u00e0 voir ici et en Espagne,\u00a0<\/em>poursuit Juan Arteaga.Tu travailles \u00e9norm\u00e9ment, il y a moins de cong\u00e9s. Mais les efforts sont r\u00e9compens\u00e9s. Celui qui travaille bien progresse tr\u00e8s vite. Je suis arriv\u00e9 sans argent, sans r\u00e9seau, et cinq ans plus tard je m\u2019occupe de la com de Coca-Cola sur son deuxi\u00e8me march\u00e9 mondial, et tout \u00e7a \u00e0 30\u00a0ans\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Une \u00e9volution impensable ailleurs pour la majorit\u00e9 des jeunes actifs, comme le r\u00e9sume Juan de fa\u00e7on lapidaire\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0En Espagne, je serais encore stagiaire.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em>\u2028\u2028Au consulat de Colombie \u00e0 Madrid, on constate une augmentation sans pr\u00e9c\u00e9dent des demandes de visa de travail. En\u00a02008, les services consulaires g\u00e9raient en moyenne 45\u00a0visas par mois. Cette ann\u00e9e, la moyenne est pass\u00e9e \u00e0\u00a070, tous types de visas confondus, notamment ce permis sp\u00e9cifique permettant de nouer des contacts commerciaux. Le profil type est celui de l\u2019Espagnol\u00a0\u00ab\u00a0exasp\u00e9r\u00e9 par la situation, qui poss\u00e8de un capital et qui veut partir pour investir\u00a0\u00bb<\/em>, d\u00e9crit la consule Lucy Osorno.<\/p>\n

Tout un continent hispanophone \u00e0 construire<\/h4>\n

Son pays est\u00a0\u00ab\u00a0plut\u00f4t g\u00e9n\u00e9reux\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0dans l\u2019octroi de visas aux Espagnols, dit-elle, et\u00a0\u00ab\u00a0il offre de nombreuses perspectives d\u2019investissement et de travail\u00a0\u00bb,<\/em>\u00a0en particulier dans le secteur des infrastructures. La Colombie, qui a besoin des investissements espagnols, facilite l\u2019implantation des entreprises en n\u2019exigeant plus d\u2019elles un minimum d\u2019employ\u00e9s colombiens. \u2028\u2028Argent, volont\u00e9 d\u2019avancer, culture hispanique, paysages exub\u00e9rants, accueil \u00e0 bras ouverts des Espagnols\u2026 Qui pourrait encore vouloir s\u2019installer en Allemagne quand il y a l\u2019Am\u00e9rique latine\u00a0?<\/p>\n

Pourtant d\u2019autres facteurs, comme la distance et l\u2019absence de couverture sociale, viennent ternir ce nouvel eldorado\u00a0: ce transfert de travailleurs au ch\u00f4mage qui pourrait sembler naturel reste une option, certes de plus en plus pris\u00e9e, mais encore minoritaire.\u00a0\u00ab\u00a0C\u2019est un continent tr\u00e8s lointain, et certaines informations [sur les violences] n\u2019aident pas non plus\u201d<\/em>, reconna\u00eet Juan Arteaga.<\/p>\n

Quand il va quelque part en Europe, l\u2019\u00e9migrant espagnol n\u2019est jamais \u00e0 plus de quatre heures d\u2019avion de chez lui\u00a0; d\u2019Am\u00e9rique latine, la destination europ\u00e9enne la plus proche est tout de m\u00eame \u00e0 neuf heures de vol. Pour Pilar Pin, directrice g\u00e9n\u00e9rale des Services espagnols de l\u2019\u00e9migration, qui \u00e9tudie les conditions de vie des Espagnols expatri\u00e9s dans le monde entier,\u00a0\u00ab\u00a0les salaires, la l\u00e9gislation du travail, la mauvaise couverture sociale en cas de ch\u00f4mage et le syst\u00e8me de sant\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0restent probl\u00e9matiques.<\/p>\n

Les chiffres sont clairs et on peut dire qu\u2019il n\u2019y a pas de fuite des Espagnols vers l\u2019Am\u00e9rique latine. Ce ne sont pas des bateaux charg\u00e9s d\u2019\u00e9migrants affam\u00e9s avec une valise en carton qui partent, mais des universitaires en qu\u00eate d\u2019exp\u00e9rience. Il n\u2019en reste pas moins que, dans les dix ans \u00e0 venir, c\u2019est tout un continent hispanophone qui est \u00e0 construire. Au m\u00eame moment, une g\u00e9n\u00e9ration enti\u00e8re de jeunes Espagnols dipl\u00f4m\u00e9s est coinc\u00e9e dans une \u00e9conomie \u00e0 l\u2019agonie. Deux r\u00e9alit\u00e9s qui, aujourd\u2019hui, commencent \u00e0 se rejoindre.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Pa\u00eds |\u00a024 juin 2011 Juan Arteaga, 30 ans, parti chercher la fortune \u00e0 Mexico, comme de nombreux autres Espagnols. Confront\u00e9s \u00e0 un taux de ch\u00f4mage record et \u00e0 l\u2019absence de perspectives dans leur pays, de nombreux jeunes Espagnols tentent leur chance sur le continent latino-am\u00e9ricain, en plein boom \u00e9conomique. Pablo Xim\u00e9nez de Sandoval L\u2019\u00e9quation […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[101],"class_list":["post-885","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","tag-espagne"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/bliss.pro\/fracture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/bliss.pro\/fracture\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/bliss.pro\/fracture\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bliss.pro\/fracture\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bliss.pro\/fracture\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=885"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/bliss.pro\/fracture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":888,"href":"http:\/\/bliss.pro\/fracture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/885\/revisions\/888"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/bliss.pro\/fracture\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/bliss.pro\/fracture\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/bliss.pro\/fracture\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}